Última atualização: 21 de setembro de 2026
Ao descarregar ou usar o Invoice Cove - Offline Billing (também designado «Invoice Cove» ou «a aplicação»), publicado pela Magotel, aceita os Termos de utilização seguintes. A recusa destes termos e condições retira-lhe o direito de usar o Invoice Cove.
1. O que é o Invoice Cove
O Invoice Cove é uma ferramenta local de faturação e orçamentos para Android. Funciona inteiramente no seu dispositivo — consulte a nossa Política de privacidade para detalhes sobre o que isso significa para os seus dados.
2. Plano gratuito
O Invoice Cove é gratuito para descarregar e usar, com os seguintes limites no plano gratuito:
- Até 3 faturas geradas por mês civil.
- Até 3 orçamentos gerados por mês civil.
- Até 3 clientes em simultâneo (elimine um para adicionar outro).
- Os números de fatura e de orçamento são atribuídos automaticamente e não podem ser editados manualmente.
- A exportação de faturas para Excel, CSV e ZIP não está disponível.
- Cópia de segurança e restauro não está disponível.
Estes limites são repostos automaticamente no início de cada mês civil. Criar, editar, pré-visualizar, guardar rascunhos de faturas/orçamentos e partilhar os PDF gerados é sempre ilimitado e gratuito, tal como todos os modelos de PDF, os idiomas e a funcionalidade de bloqueio da aplicação.
3. Invoice Cove Pro
O Invoice Cove Pro é uma única compra pontual, não uma subscrição. Paga uma vez, através do Google Play, e fica desbloqueado enquanto usar a aplicação, associado à conta Google com que foi comprado. O Invoice Cove Pro remove todos os limites da secção 2, o que significa que fica disponível:
- Faturas e orçamentos ilimitados por mês.
- Números de fatura e de orçamento editáveis.
- Clientes ilimitados.
- Exportação Excel/CSV/ZIP.
- A funcionalidade Cópia de segurança e restauro completa.
A compra é processada inteiramente pelo Google Play. Os preços, os meios de pagamento e os recibos são tratados pelo Google Play, e os pedidos de reembolso estão sujeitos à política de reembolso do Google Play — nós não processamos pagamentos nem reembolsos.
4. O seu conteúdo
É proprietário das faturas, dos orçamentos, das fichas de clientes e de qualquer outro conteúdo que crie no Invoice Cove. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre ele — está guardado no seu dispositivo, não no nosso.
5. A sua responsabilidade pela exatidão e pela conformidade
O Invoice Cove ajuda-o a gerar documentos de fatura e orçamento, mas é da sua responsabilidade garantir que os documentos que envia cumprem os requisitos fiscais, de numeração e legais aplicáveis ao seu negócio, à sua jurisdição e ao seu país. Não prestamos aconselhamento fiscal nem jurídico, e o Invoice Cove não garante o cumprimento das normas de faturação de nenhum país em particular.
6. Sem garantia
O Invoice Cove é fornecido «tal como está», sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Não garantimos que a aplicação esteja livre de erros ou funcione sem interrupções.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Magotel não é responsável por quaisquer danos indiretos, acidentais ou consequenciais decorrentes da utilização do Invoice Cove, incluindo qualquer perda de dados guardados localmente no seu dispositivo, por exemplo ao desinstalar a aplicação ou limpar o seu armazenamento. A guarda segura dos ficheiros de cópia de segurança ou de exportação que criar com a aplicação é da sua responsabilidade, não da Magotel.
8. Alterações à aplicação ou a estes termos
Podemos atualizar o Invoice Cove e estes Termos ao longo do tempo. Se fizermos alterações substanciais a estes Termos, atualizaremos a data de «Última atualização» acima.
9. Contacto
Questões sobre estes termos? Escreva-nos para contact@magotel.uk.